Verkaufsbedingungen
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Gemäß Artikel 11 ist die Vertragssprache Französisch, und die französische Fassung ist maßgeblich.
1 – Gegenstand
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln die Vertragsbeziehung zwischen einem Käufer und dem Unternehmen AIRPURLABS:
AIRPURLABS
SARL (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) mit einem Stammkapital von 1.000 Euro
Handels- und Gesellschaftsregister Straßburg (R.C.S.) 931 342 687
USt-IdNr.: FR12931342687
Sitz: 34 rue des maraichers, 67000 Strasbourg – Frankreich
So erreichen Sie uns:
- Per E-Mail: contact@airpurlabs.com, Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
Käufer ist ein Verbraucher, der eine oder mehrere Bestellungen für ein oder mehrere Produkte über die vom Unternehmen AIRPURLABS betriebene Website und/oder Anwendungen aufgegeben hat und über alle für die Bestellung erforderlichen Rechte verfügt. Der Käufer muss korrekte Angaben machen, wenn für eine Bestellung persönliche Informationen erforderlich sind.
2 – Preise
Unsere Produktpreise werden in Euro inklusive aller Steuern (MwSt. und sonstige am Bestelltag geltende Steuern) angegeben, sofern nicht anders angegeben, und verstehen sich zuzüglich Bearbeitungs- und Versandkosten.
Bei Bestellungen in ein anderes Land als das französische Mutterland sind Sie Importeur der betreffenden Produkte. Es können Zölle oder sonstige lokale Steuern, Einfuhrabgaben oder staatliche Steuern anfallen. Diese Abgaben und Beträge gehen nicht zulasten der Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt. Sie sind von Ihnen zu tragen und liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung, sowohl hinsichtlich der Erklärungen als auch der Zahlungen an die zuständigen Behörden und Stellen Ihres Landes. Wir empfehlen Ihnen, sich hierzu bei Ihren örtlichen Behörden zu erkundigen.
Alle Bestellungen, gleich welcher Herkunft, sind in Euro zu bezahlen.
Die Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt, behält sich das Recht vor, ihre Preise jederzeit zu ändern; die Produkte werden jedoch zu den bei Bestätigung der Bestellung geltenden Preisen berechnet, vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Preises Eigentum der Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt.
Achtung: Sobald Sie die bestellten Produkte physisch in Besitz nehmen, geht die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte auf Sie über.
3 – Bestellungen
Alle Produktangebote und Lieferbedingungen zu den in Euro angegebenen Preisen gelten im französischen Mutterland, in den Ländern der Europäischen Union und im Rest der Welt, einschließlich der französischen Überseegebiete, solange der Vorrat reicht. Der Käufer kann über den Online-Katalog bestellen.
Die Vertragsinformationen werden in französischer Sprache dargestellt und spätestens bei der Bestätigung Ihrer Bestellung bestätigt.
Die Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt, behält sich das Recht vor, eine Zahlung nicht anzunehmen und eine Bestellung aus beliebigem Grund nicht zu bestätigen, insbesondere bei Lieferproblemen oder Schwierigkeiten mit der eingegangenen Bestellung.
4 – Bestätigung Ihrer Bestellung
Jede auf der Website www.airpurlabs.com aufgegebene Bestellung setzt die Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen voraus. Jede Bestätigung einer Bestellung bedeutet Ihre vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen, ohne Ausnahme oder Vorbehalt.
Alle übermittelten Daten und die gespeicherte Bestätigung gelten als Nachweis des Geschäfts.
Sie erklären, davon vollständig Kenntnis genommen zu haben.
Die Bestätigung der Bestellung gilt als Unterzeichnung und Annahme der durchgeführten Geschäfte.
Die Lieferung im französischen Mutterland erfolgt durchschnittlich innerhalb von 3 bis 7 Werktagen nach Eingang der Bestellung, vorbehaltlich unvorhersehbarer Ereignisse oder höherer Gewalt, die die Lieferung außerhalb des Einflusses und der Sorgfalt der Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt, verzögern. Die Lieferung in die anderen belieferten Länder erfolgt durchschnittlich innerhalb von 4 bis 8 Werktagen.
5 – Zahlung
Mit der Bestätigung Ihrer Bestellung verpflichten Sie sich, den angegebenen Preis zu zahlen.
Sie können Ihre Bestellung per Zahlung und/oder Bankkarte bezahlen. Die Transaktionen werden über Zahlungsplattformen abgewickelt, die insbesondere Mastercard, Visa und American Express akzeptieren.
Ihre Karte wird erst beim Versand der Bestellung belastet. Bei Teillieferungen werden nur die versandten Produkte belastet.
6 – Umtausch / Erstattung
Gemäß Artikel L.121-20 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat der Käufer ein Widerrufsrecht von 14 vollen Tagen ab Erhalt oder Abholung der Bestellung. Innerhalb dieser Frist kann er jedes nicht personalisierte Produkt, das ihm nicht zusagt, in der Originalverpackung und in einwandfreiem, wiederverkaufsfähigem Zustand zurücksenden und die Rückzahlung der gezahlten Beträge einschließlich der Lieferkosten verlangen (ausgenommen Zusatzkosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben), mit Ausnahme der Rücksendekosten, die Sie tragen.
Das Widerrufsrecht gilt nicht für personalisierte Produkte, die nach Ihren Angaben angefertigt wurden (Artikel L.121-20-2 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Diese Produkte können außer bei einem Qualitätsmangel weder erstattet noch umgetauscht werden.
Sie können die Rückzahlung auf folgenden Wegen verlangen:
- Per Post an:
AIRPURLABS
Kundenservice
34 rue des maraichers
67000 STRASBOURG – Frankreich - Per E-Mail an contact@airpurlabs.com
Die Rücksendekosten trägt der Käufer. Die Produkte müssen in der Originalverpackung und in einwandfreiem Zustand zurückgesandt werden. Sie tragen die Verantwortung für die Produkte während der Rücksendung. Eine Beschädigung des Produkts während der Rücksendung kann das Widerrufsrecht entfallen lassen.
Die Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt, erstattet die gezahlten Beträge so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Pakets, sofern das Produkt vollständig, in einwandfreiem Zustand und in seiner Originalverpackung zurückgesandt wird. Die Rücksendekosten bleiben zulasten des Käufers.
Die Rückzahlung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel wie bei der Bestellung oder, mit Einverständnis des Käufers, über ein anderes Zahlungsmittel.
7 – Verfügbarkeit
Unsere Produkte werden angeboten, solange sie auf der Website www.airpurlabs.com sichtbar sind und der Vorrat reicht. Wird ein Produkt nach Ihrer Bestellung nicht verfügbar, informieren wir Sie per E-Mail. Ihre Bestellung wird automatisch storniert und es erfolgt keine Abbuchung.
Außerdem ist die Website www.airpurlabs.com nicht für den Verkauf in großen Mengen bestimmt. Die Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt, behält sich daher das Recht vor, Bestellungen von mehr als 50 identischen Artikeln abzulehnen.
8 – Lieferung
Die Produkte werden an die Lieferadresse geliefert, die der Käufer bei der Bestellung angegeben hat. Die belieferten Länder sind die beim Bezahlvorgang angebotenen Länder.
Die Lieferzeit wird auf der Seite der Bestellbestätigung angezeigt.
Bei einer Verzögerung des Versands erhalten Sie eine E-Mail, die Sie über die Auswirkungen auf die genannte Lieferzeit informiert.
Bei Lieferungen per Spedition kann die Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt, nicht für Lieferverzögerungen haftbar gemacht werden, die allein darauf zurückgehen, dass der Kunde nach mehreren vorgeschlagenen Lieferterminen nicht verfügbar war. Die Lieferzeiten sind nicht garantiert; eine Sendungsverfolgung ist online verfügbar.
9 – Gewährleistung
Alle unsere Produkte unterliegen der gesetzlichen Konformitätsgarantie und der Gewährleistung für versteckte Mängel gemäß Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs. Ist ein verkauftes Produkt nicht vertragsgemäß, kann es zurückgegeben, umgetauscht oder erstattet werden.
Bei einem offensichtlichen Mangel oder einer Nichtkonformität der gelieferten Produkte, die vom Verkäufer ordnungsgemäß festgestellt wurden, kann der Käufer einen kostenlosen Ersatz erhalten, unter Ausschluss jeder Entschädigung oder jedes Schadensersatzes. Jede Rücksendung des Produkts bedarf einer ausdrücklichen, schriftlichen und vorherigen Vereinbarung zwischen dem Käufer und unserem Unternehmen; diese Vereinbarung stellt in keiner Weise ein Anerkenntnis unserer Haftung dar.
Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Mängel und Schäden, die durch äußere Einwirkungen (fehlerhafte Installation, mangelhafte Wartung, unsachgemäße Verwendung usw.) oder durch eine von unserem Unternehmen nicht vorgesehene oder nicht angegebene Änderung verursacht wurden.
Alle Reklamationen sowie Umtausch- oder Erstattungsanfragen müssen innerhalb von 30 Tagen nach der Lieferung per E-Mail oder per Post erfolgen.
Die Produkte müssen uns in dem Zustand zurückgesandt werden, in dem Sie sie erhalten haben, mit ihrer Verpackung. Die Versandkosten werden auf Grundlage des berechneten Tarifs erstattet, die Rücksendekosten gegen Vorlage der Belege.
Die Bestimmungen dieses Artikels hindern Sie nicht daran, das in Artikel 6 vorgesehene Widerrufsrecht in Anspruch zu nehmen.
10 – Haftung
Die angebotenen Produkte entsprechen der geltenden französischen Gesetzgebung. Die Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt, haftet nicht, wenn die Gesetzgebung des Lieferlandes nicht eingehalten wird. Es liegt in Ihrer Verantwortung, bei den örtlichen Behörden zu prüfen, ob die Produkte oder Leistungen, die Sie bestellen möchten, eingeführt oder verwendet werden dürfen.
Darüber hinaus haftet die Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt, nicht für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Verwendung des gekauften Produkts entstehen.
Schließlich haftet die Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt, nicht für Unannehmlichkeiten oder Schäden, die mit der Nutzung des Internets verbunden sind, insbesondere Dienstunterbrechungen, Eingriffe von außen oder das Vorhandensein von Computerviren.
11 – Anwendbares Recht bei Streitigkeiten
Die Sprache dieses Vertrags ist Französisch. Diese Verkaufsbedingungen unterliegen französischem Recht. Bei Streitigkeiten sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.
12 – Geistiges Eigentum
Alle Bestandteile der Airpurlabs-Website sind und bleiben ausschließliches geistiges Eigentum der Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt. Niemand ist berechtigt, Bestandteile der Website – ob Software, Bild oder Ton – auch nur teilweise zu vervielfältigen, zu verwerten, weiterzuverbreiten oder in irgendeiner Weise zu nutzen. Jeder einfache Link oder Hyperlink ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt, strengstens untersagt.
13 – Personenbezogene Daten
Im Rahmen ihrer Tätigkeit erhebt die Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt, über ihre Website eine Reihe persönlicher Informationen und Daten über Sie. Diese sind zur Bearbeitung Ihrer Bestellung sowie zur Verbesserung der Leistungen und Informationen, die wir Ihnen zusenden, erforderlich.
Sie können auch an Unternehmen weitergegeben werden, die an diesen Beziehungen mitwirken, etwa an diejenigen, die mit der Ausführung der Leistungen und Bestellungen, deren Verwaltung, Durchführung, Bearbeitung und Bezahlung betraut sind.
Diese Informationen und Daten werden außerdem zu Sicherheitszwecken aufbewahrt, um gesetzliche und behördliche Pflichten zu erfüllen. Ein eigener Abschnitt zur Erhebung und Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten und zu Ihren Rechten findet sich in unserer Datenschutzerklärung.
14 – Archivierung von Nachweisen
Die Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt, archiviert Bestellscheine und Rechnungen auf einem zuverlässigen und dauerhaften Träger, der eine getreue Kopie darstellt, gemäß Artikel 1348 des französischen Zivilgesetzbuchs.
Die elektronischen Aufzeichnungen der Gesellschaft, die das Unternehmen AIRPURLABS betreibt, gelten für alle Beteiligten als Nachweis der Mitteilungen, Bestellungen, Zahlungen und Geschäfte zwischen den Parteien.